彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。 She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances. 彼女はもっとのんびりした生活をしたかった。 She wanted to live a more relaxing life. 日曜日はのんびりしています。 We always take it easy on Sundays. 退職後は田舎でのんびり暮したい。 I'd like to live a quiet life in the country after retirement. 退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。 I've retired and I'm going to take it easy for a while. 少しのんびりしたほうがいいですよ。 私は働くよりものんびりするほうが好きだ。 I prefer relaxing to working. 私はのんびり屋さんです。 I do things at my own pace. 今日はビーチでのんびりしよう。 Let's take it easy at the beach today. 君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。 You are working too hard. Take it easy for a while. 概して、トムはやることほとんど全てにおいてのんびりした人間だ。 By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does. うん、私はただのんびり過ごすつもりよ。 Oh, I'm just going to take it easy. ようやくすっかり終わった。これでのんびりできるぞ。 It is finally all over. Now we can relax. まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました。 After working all week, we took it easy on Sunday. のんびり行こう。 のんびりやりなさい、そうじゃないとあなたはミスをおかすでしょう。 Take your time, or you may make some mistakes. のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。 I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。 Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them. しばらく座ってのんびりして下さい。 しばらく座ってのんびりしていってください。 Sit down and take it easy for a while.
![＼メディア紹介モデル／リズム 公式 | サーキュレーター 40畳対応 丸洗い できて お手入れ簡単 自動首振り 静音 小型 強力 パワフル送風 衣類乾燥モード タイマー 付き DCモーター 2重反転ファン コンパクト シンプル おしゃれ | 9ZFA39 [ Silky Wind Circulator ]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/rhythm-official/cabinet/item/9zfa39rh/9zfa39rh_01.jpg?_ex=145x145)
