のんびり

Meaning

Sentences

• 彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
  She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
• 彼女はもっとのんびりした生活をしたかった。
  She wanted to live a more relaxing life.
• 日曜日はのんびりしています。
  We always take it easy on Sundays.
• 退職後は田舎でのんびり暮したい。
  I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
• 退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
  I've retired and I'm going to take it easy for a while.
• 少しのんびりしたほうがいいですよ。
• 私は働くよりものんびりするほうが好きだ。
  I prefer relaxing to working.
• 私はのんびり屋さんです。
  I do things at my own pace.
• 今日はビーチでのんびりしよう。
  Let's take it easy at the beach today.
• 君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。
  You are working too hard. Take it easy for a while.
• 概して、トムはやることほとんど全てにおいてのんびりした人間だ。
  By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.
• うん、私はただのんびり過ごすつもりよ。
  Oh, I'm just going to take it easy.
• ようやくすっかり終わった。これでのんびりできるぞ。
  It is finally all over. Now we can relax.
• まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました。
  After working all week, we took it easy on Sunday.
• のんびり行こう。
• のんびりやりなさい、そうじゃないとあなたはミスをおかすでしょう。
  Take your time, or you may make some mistakes.
• のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。
  I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
• たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
  Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
• しばらく座ってのんびりして下さい。
• しばらく座ってのんびりしていってください。
  Sit down and take it easy for a while.

Shopping

• 

  転生大聖女の異世界のんびり紀行（7）【電子書籍】[ キダニエル ]

  759円

  ＜p＞夜の散歩中に、ヒルネがたどり着いたのは製鉄所。＜br /＞ そして、ズグリ親方から劣悪な労働環境を聞きます。＜br /＞ ヒルネは「流しの聖女」マクラと名乗りホワイトな職場にするべく聖魔法を発動するのでした……！＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。…
• 

  転生したら宿屋の息子でした　田舎街でのんびりスローライフをおくろう 3巻【電子書籍】[ 錬金王 ]

  730円

  …
• 

  王都の外れの錬金術師 2　～ハズレ職業だったので、のんびりお店経営します～【電子書籍】[ あさなや ]

  737円

  ＜p＞「錬金術師」として一歩を踏み出したデイジー。国家相手にポーションを売ったり、精霊の加護で楽々素材を集めたり、たまにはパンを作ってのんびりしたり…。自分のアトリエを持つことを目標に、今日も元気に修行に励みます！＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。…
• 

  転生したら宿屋の息子でした　田舎街でのんびりスローライフをおくろう 1巻【電子書籍】[ 錬金王 ]

  660円

  …
• 

  異世界のんびり農家　16 [ 内藤　騎之介 ]

  1,430円

  内藤　騎之介 やすも KADOKAWAイセカイノンビリノウカ　16 ナイトウ　キノスケ ヤスモ 発行年月：2023年10月30日 予約締切日：2023年09月01日 ページ数：384p サイズ：単行本 ISBN：9784047376625…
• 

  てのひら開拓村で異世界建国記～増えてく嫁たちとのんびり無人島ライフ～　1【電子書籍】[ ヤツタガナクト ]

  660円

  ＜p＞異世界に転生した少年・カイは、教会の掟により魔物だらけの孤島に捨てられてしまう。島で生き延びる鍵は、カイだけが入れる異世界を呼び出す能力「てのひら開拓村」。カイのサバイバル＆建国生活のゆくえは!?＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。…
• 

  てのひら開拓村で異世界建国記～増えてく嫁たちとのんびり無人島ライフ～　2【電子書籍】[ ヤツタガナクト ]

  693円

  ＜p＞「てのひら開拓村」を駆使して、無人島で生き抜くカイ。レベルアップの報酬の種で“獄炎の大魔導士”レンが新しい仲間に！ そしてカイが島へ来た日から1年後。神殿からの船が、新たな子供を連れてきた……!!＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。…