日本文化に造詣深いことはいいことです。 Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing. お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! 用意はいいかい。 本当は、彼はいいやつなんだ。 In fact, he is a nice fellow. 僕はいい気分だ。 I feel fine. 僕はいい考えを思いついたよ。 I hit on a good idea. 母はいい母親ではなかった。 彼女は一般と比べてはいい先生だ。 She is a good teacher, as teachers go. 彼女はいい暮らしをしている。 She makes a good living. 彼女はいい考えを思いついた。 A good idea struck her. 彼女はいい計画を思いついた。 She thought of a good plan. 彼女はいい解決策を思いついた。 She thought of a good solution. 彼女はいい奥さんになるだろう。 彼女の事は何も知らないと彼はいいはる。 He claims he knows nothing about her. 彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。 To do him justice, he is a nice guy. 彼は本来はいい男だ。 He is basically a nice man. 彼はいい人です。 He's a good person. 彼は頭はいいのだけれど、なかなか自分の意見を言わない。 Bright as he is, he is slow in giving his opinions. 彼は少しはいい男かね。 Is he anything like handsome? 彼は根はいい奴だ。 He is a good fellow at heart.
