【中古】2030年世界はこう変わる / アメリカ合衆国国家情報会議 (単行本)
228円
1 customer ratings
1 ★
2030年世界はこう変わる 単行本 の詳細 出版社: 講談社 レーベル: 作者: アメリカ合衆国国家情報会議 カナ: ニセンサンジュウネンセカイワコウカワル / アメリカガッシュウコクコッカジョウホウカイギ サイズ: 単行本…
人生とは絶望である。 僕はこう考えている。
Life is despair, that's what I think.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
Explain exactly what the reasons are.
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
問題はこうなるのだ.つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
The question is this: who called her on the phone?
問題はこうです。
The question is this.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
I'm not keen on this kind of music.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They should do away with these conventions.
彼はこう行った面倒なことをすべて引き受けたが無駄だった。
He has taken all this trouble for nothing.
彼の書いていることはこういう意味だ。
What he writes comes to this.
二足のわらじをはこうとして失敗した。
He tried to play two roles at the same time and failed.
若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい(感情的)側面を認めるのは難しいであろう。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.
事の起こりはこうなんです。
This is how it happened.
私はこういった種類のことは苦手です。
I'm not good at this sort of thing.
私はこういった音楽はあまり好きではない。
I am not keen on this kind of music.
君はこういう仕事に経験がありますか。
Have you had any experience with this kind of work?
違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。
The difference is this: he works harder than you.
ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。
Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.