幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。 An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants. 彼女はしゃべりつづけた。 彼女はしゃべりすぎる傾向がある。 She tends to talk too much. 彼女たちが庭ではしゃいでいる。 The girls are making merry in the yard. 彼はしゃべりすぎる傾向がある。 He tends to talk too much. 彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。 His greatest fault is talking too much. 大喜びではしゃぎ回った。 She was kicking up her heels with delight. 静かに、劇場中はしゃべってはいけません。 Be quiet. Don't talk in the theater. 図書室ではしゃべるな。 Don't talk in the reading room. 人間はしゃべることが大好きだ。 人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。 People can talk but animals cannot. 女はしゃべることが好きだ。 Women like to talk. 口は災いの元。つまらないことはしゃべらない方がいい。 It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it. 君の困った性分はしゃべりすぎることだ。 The trouble with you is that you talk too much. 我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。 We sat up half the night just talking. 我々はしゃべったが何にもならなかった。 We spoke to no purpose. 我々はしゃにむに突き進んだ。 We pressed on, regardless. ローズはしゃぼん玉を吹いていた。 Rose was blowing bubbles. マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。 Max looked into the mirror all the time he was talking. そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。 There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.
