僕はすごく太ってる。 作り事はすべて、真実だ。 あなたはすっかり変わりましたね。 当時の農家の暴利はすさまじかった。 The bloated profits of farmers at the time were something again. ほんのちょいやくで人気があるのはすごい！ It's impressive that he's popular with just a bit part! 仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？ With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK? 乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。 During the orgy Megumi ran naked round the lawn. 彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。 After seeing her provocative body, he became obsessed with her. 選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。 Mr Koizumi is now sure of election. 漏えいはすぐに食いとめる必要がある。 The leak needs to be stopped immediately. 列車はすぐに来ると思います。 列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。 Train compartments soon get cramped. 冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。 The cold wind chilled the traveler. 良書はすべて読むに値する。 Good books are always worth reading. 旅行の準備はすべて終わりましたか。 留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。 Please keep me informed of whatever happens in my absence. 流行はすぐ変わります。 Fashions change quickly. 頼まれた事はすぐにやりなさい。 Be prompt to do what is asked. 要するに、そのパーティーはすばらしかった。 In brief, the party was splendid. 余計なことはするな。 None of your business.
