今日はもう聞かないよ。 私が何をしようと彼女はもっとうまくできると言うんだ。 私たちはもう終わったわ。指輪を返して！ 結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。 この業界ではもう年をとりすぎている。 I am too old for this world. 私はもっと自立したいと思っている。 君の愚痴はもう聞きたくないよ。 ファストフードはもう飽きた。 あなたはもっと仕事をしなければなりません。 You must work more. 僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。 For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing. MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. 中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。 It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices. 田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか？ Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly? これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。 Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better. 私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？ I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange? じゃ、１年前のはもう効き目がないんだ！ 不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。 There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement. 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。 My head's still pounding but I don't have a temperature any more. ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。 You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
.jpg)
