父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。 My father does play golf, but not well. 彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。 There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to. 彼女はやるたびに失敗した。 As often as she tried, she failed. 彼女にはやる仕事がたくさんある。 彼らはやる気がある。 Their morale is high. 彼はやる気満々です。 He is driven. 彼はやる気がない。 彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。 彼はやることは速くないが確実だ。 He is not swift but sure. 私達にはやるべき宿題がたくさんあります。 We have a lot of homework to do. 私は少しはやる心を押さえたほうがよいと思う。 I think you should hold your horses a little. 私はやるべきことを山積みにしている。 I've got too much to do. 私はやるたびに失敗した。 私はやることがたくさんあるのが好きなの。 I like having plenty to do. 私にはやることがたくさんある。 I have a great deal to do. 今日はやることがたくさんある。 I have a lot of things to do today. 君が同意しようとしまいと、ぼくはやる。 I am going to do it whether you agree or not. 競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。 Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses. 概して、トムはやることほとんど全てにおいてのんびりした人間だ。 By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does. 花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。 Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.
