ジグソーパズル 300ピース おはよ♪ BEV-300-034 ビバリー パズル Puzzle ギフト 誕生日 プレゼント
1,232円
商品名おはよ♪ ピース数300 ピースサイズ通常ピースサイズ サイズ26×38cm 品 番BEV-300-034 メーカービバリー 商品説明PRETTY PET 思わず抱きしめたくなるキュートな表情にメロメロ (C)Satoshi Konuma 補…
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
「人は見かけによらない」とはよく言ったものですね。
It's well said that "You can't judge people by their appearance", isn't it?
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
"Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
痛い!由紀子!痛いよ。グーで殴るのはよせよ!
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。
I hope you will favor me with your guidance at that time.
そういうの、先入観っていうんだよっ!体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ!
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。ご飯をよそっても良いかしら?
Morning. Shall I dish up?
老人をからかうのはよくない。
It is wrong to make fun of an old man.
列車はようやく到着した。
The train finally arrived.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
旅はよりよい教育法の一つである。
Travel is one of the better forms of education.
余計なおせっかいはよせ。
Attend to your own business.
問題はよくわかりますが、いたしかたありません。
I appreciate your problem, but it can't be helped.
目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?
明日はよい天気だろう。
It will be fine tomorrow.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Well do I remember the day when my sister was born.