彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。 犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。 The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" 目標とする１０パーセントにははるかにおよばない結果にとどまった。 It stopped short at a result far from the 10% taken as the target. 予防は治療にはるかにまさる。 Prevention is much preferable to cure. 父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。 My father had far bigger ambitions than I. 氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。 The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. 飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。 The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。 She's far better off than she was the year before last. 彼女の手法は私たちよりはるかに進んでいる。 彼女のワープロはあれよりはるかによい。 Her word processor is far better than that. 彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。 彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。 He is by far the best student. 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 He does far better than you do at school. 彼ははるかに時代に先んじていた。 He was far before his time. 彼はだれよりもはるかによくできる学生だ。 彼の出費は収入をはるかに上回っている。 His expenses exceed his income by far. 彼の支出は収入をはるかに上回っている。 彼の考え方は彼の生きていた時代より、はるかに進んでいた。 His ideas were far in advance of the age in which he lived. 彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。 He is far above me in skiing.
