ひどい

ひどい

Meaning

酷いひどいDictionary

Word or expression in common usage

adjective (keiyoushi)

cruel
awful
severe
very bad
serious
terrible
heavy
violent

非道いひどいDictionary

adjective (keiyoushi)

cruel
awful
severe
very bad
serious
terrible
heavy
violent

Translations

for God's [Christ's, Heaven's, Pete's] sake〔驚き〕
from hunger〈米俗〉【形】God-awful〈俗〉〔god-awful とも表記。〕
abysmal
acute
all-fired
almighty
appalling
atrocious
awesome〈米俗〉
awful
bad
bally〈英俗〉〔bloody の婉曲語〕
bastarding〈強調〉
beastly
bleeding〔強調〕
blinking〔強調〕
blooming〔強意語。bloody の婉曲語〕
bluggy〈俗〉
boggin〔主にスコットランドで使われる言葉。〕
cruel
crying
damned〈話〉
danged〈話〉
deadly
deplorable
deuced〈話〉
diabolical〈英話〉
diabolic〈英話〉
dire
effing〈俗〉〔fucking の婉曲語法〕
ferocious
fiendish
flipping〔【語源】fucking の婉曲表現〕
foul〈話〉
freaking〈米俗・卑〉〔【語源】卑語 fucking と発音が似ていることから fucking の婉曲表現として用いられる。〕
frigging〈卑俗〉〔【語源】卑語 fucking と発音が似ていることから fucking の婉曲表現として用いられる。〕
great〈話〉
grievous
gungy〈英俗〉
lamentable
monstrous
mortal
perishing〔強調〕
piss-poor〈卑〉
poor-ass〈米俗・卑〉
pretty〈反語〉
rank
rotten
rough
sad〈米俗〉〔親しい間柄の砕けた会話で、相手をからかうように使われる。〕
screaming
shocking
some〔皮肉っぽく悪い意味で〕
sorry-ass〈米俗・卑〉
steaming〈英俗〉〔強調〕
ungodly〈話〉
unheard-of
utter
vicious
vile
villainous〈話〉
wack〈米俗〉〔【反】cool〕
wanky〈英俗・軽蔑的〉
wretched 【自動】suck 【副】cocksucking〈米俗・卑〉

Sentences

お年よりへのその対応はひどい。
It's a shame the way old people are treated.
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The last three coaches of the train were badly damaged.
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
嵐は作物にひどい損害を与えた。
The storm did heavy damage to the crops.
予想以上にひどい天気だ。
This bad weather is more than I bargained for.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
友人がひどい怪我をしました。
My friend is seriously injured.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
本当にあなたは物忘れがひどいのね。
You're really absent-minded.
僕はまったくひどいショックを受けた。
It gave me quite a shock.
僕はテストでひどい間違いをした。
母はひどい風邪にかかっている。
My mother is sick with a bad cold.
物忘れがひどいのです。
I have become forgetful.
風邪がひどいのです。
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は大丈夫だと言った。ところが実際はひどいけがをしていた。
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
She was indignant at the way her son had been treated.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
A bad cold confined her to her bed.
彼女はひどい寒がりだ。
She is exceedingly sensitive to the cold.