彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。 They will have arrived at Morioka by noon. 彼は主人の怒りにひるんだ。 He recoiled before his master's anger. 組合員たちは反旗をひるがえした。 The union members were up in arms. 市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。 The citizens staggered under the heavy bombing. 決意をひるがえすな。 Abide by your promise. 危険などにひるまず、彼は平気でいる。 He remains calm in the face of danger. その裁判官は、最終判決をひるがえした。 The judge reversed the final decision. おひる頃やっと太陽が顔を出した。 The sun at last broke through about noon. 和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。 彼は危険にひるんだりはしない。 He never shrinks from danger.
