自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。 In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place. 応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？ Does the applicant have suitable abilities to carry out the job? 評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。 Judging from all reports, she seems to be right for the job. 彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。 She is a very correct lady. 彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。 She was wearing proper clothes for the party. 彼女の振る舞いはその場にふさわしいものだった。 Her behavior was appropriate to the occasion. 彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。 彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。 彼は理事なので、それにふさわしい扱いを受けるべきである。 He is a director, and should be treated as such. 彼は彼女にあまりふさわしい人間ではない。 He isn't good enough for her. 彼はわがチームの主将にふさわしい。 彼はまさにその場にふさわしい演説をした。 He made a speech highly appropriate to the occasion. 彼はその名にふさわしい詩人だ。 彼の話はその場にはふさわしいものだった。 His speech was suitable for the occasion. 彼こそその地位にふさわしい人だ。 He is the right man for the post. 突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。 When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act. 誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。 Not everyone is properly rewarded for his efforts. 私たちはエドガー・ドガに彼にふさわしいと思う声を与えてみた。 We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. 君はこの仕事にふさわしい。 You are suitable for the job. 君にふさわしいはずはないのだから。
