ふと

Meaning

Translations

Sentences

• 彼女はうふふと照れながらコンドームを差し出した。
  Giggling with embarrassment, she held out the condom.
• ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
  As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
• 良い考えが彼の頭にふと浮かんだ。
  A good idea crossed his mind.
• 僕はふと足を止めた。
  Suddenly, my feet stopped.
• 彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
  When she was young, she would never eat anything fattening.
• 彼女はふと名案を思いついた。
  She hit upon a good idea.
• 彼らのあざ笑いをふと耳にした。
• 彼は良い考えがふと思い付いた。
  He has hit upon a good idea.
• 彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
  He is tall, fat and always busy.
• 彼は真実を何も言わないかもしれないということがふと頭に浮かんだ。
  It occurred to me that he might not tell the truth.
• 彼は何かを隠そうとしていると、私はふと思った。
  It occurred to me that he was trying to conceal something.
• 彼はわざとそうしたのだとふと私は思った。
  It occurred to me that he had done it on purpose.
• 彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
  The sight tempted him to steal.
• 彼はこのところふとってきている。
• 彼こそ適任者であるという考えがふと心に浮かんだ。
  It occurred to me that he was the right man.
• 彼が帰ってきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心細くなったからである。
• 彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
  It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
• 通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
  Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
• 素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
• 自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
  One should always be careful in talking about one's finances.

Shopping

• 

  【先着順クーポン配布中】【4/19〜順次発送予定※早まる場合有】エクエル パウチ 120粒 × 3袋【正規販売店】大塚製薬 3個セット [大塚製薬 エクエル パウチ 120 3個 3個セット エクオール サプリ 美容 送料無料 調剤薬局 正規品] 日本郵便

  10,798円

  3797 customer ratings

  4.67 ★★★★★

  * 広くお客様にご購入いただくため、購入個数の制限を設定しております。何卒ご理解の程宜しくお願い致します。 エクオール検査 ソイチェック 1個　メール便 エクエル　パウチタイプ　【メール便】 1個 2個セット 3個セット 4個セット 高濃度ビタミンCセット エクエル　パウチタイプ 【宅配便】…
• 

  [半額/99%オフ&P34.5倍] 総合1位プロテイン マリネス プロテイン 女性 国産 日本製 無添加 人工甘味料不使用 女性向け 美容 授乳中 シェイカー 高タンパク 置き換え ダイエット 間食 減量 ソイプロテイン ホエイ 食品 痩せる 完全栄養食 ギフト プレゼント 送料無料 MARINESS

  2,780円

  4164 customer ratings

  4.22 ★★★★

  商品詳細 紅麴の健康被害報道の件 Q.紅麹の健康被害の報道がありますが、マリネスの商品は大丈夫ですか？ A.マリネスプロテインの苺ミルク、ブルーベリーヨーグルト、マンゴーフレーバーに含まれるベニコウジ色素は、健康被害が報道されている小林製薬株式会社様の紅麹原料は一切、使用しておりません。…
• 

  【ポイント20倍】グロング プロテイン ホエイプロテイン 1kg ベーシック 風味付き ビタミン11種配合 GronG 置き換え ダイエット タンパク質 サプリメント アミノ酸スコア100 美味しい 送料無料

  2,980円

  4287 customer ratings

  4.45 ★★★★

  「GronG（グロング）」は『より「挑戦者」の多い世界の実現』を目指す、トータルスポーツブランドです。 【ホエイプロテイン100（ベーシック）の特徴】 1『美味しさ』・『泡立ちの少なさ』を意識して開発 2『アミノ酸スコア100』の良質なホエイタンパク質を使用…
• 

  ＼最大1500円OFF／プロテイン タンパクオトメ【送料無料】女性用 国内生産 ホエイプロテインとソイプロテインをW配合。タンパク質と25種の美容成分、高タンパク低糖質。プロテイン 女性 プロテイン ダイエット 置き換えダイエット シェイカー 完全栄養食

  3,218円

  10430 customer ratings

  4.2 ★★★★

  よく一緒に購入されている商品美粉屋 こなゆきコラーゲン100000mg コ1,000円国産 雑穀米タマチャンショップの30雑穀米 送1,000円＼注文殺到／小魚アーモンド アーモンド小魚 ア480円 定期的に購入してます…
• 

  本日終了＼最大P12倍／ プロテイン 女性 ダイエット ソイプロテイン プロテインダイエット 置き換えダイエット 置き換え シェイク 人工甘味料不使用 ファスティング 無添加 タンパク質 サプリ 低糖質 低脂質 ホエイプロテイン 美味しい 低カロリー 国産 バンビウォーター

  2,970円

  23790 customer ratings

  4.49 ★★★★

  商品詳細 ブランド名 バンビウォーター 商品名 プロテインシェイク 種別名称 シェイク（難消化性デキストリン含有食品） 内容量 250g お召し上がり方 [1]シェイカーに150〜200mlの牛乳または豆乳、水を入れます。 [2]本品を付属スプーンすりきり2杯分を目安に入れます。…
• 

  【最大5%OFF】 プロテイン ホエイ 1kg 田口純平選手愛用 ザプロ 武内製薬 ホエイプロテイン ダイエット 女性 男性 プロテインダイエット THE PROTEIN メロン バナナ ココア ストロベリー ピーチ レモン ヨーグルト 抹茶 マンゴー ミルクティー アミノ酸 WPC

  2,830円

  7465 customer ratings

  4.57 ★★★★★

  商品説明 内容量 1kg 商品区分 食品 原材料・成分 こちらからご確認ください 注意事項 ・あけくちや袋の端で手を切るなどのケガをしないようにご注意ください。 ・熱湯や温かい牛乳をシェイカーに入れてシェイクしないでください。水蒸気や内容液がふき出し、やけどの原因になります。…
• 

  大人のカロリミット 90回分＜機能性表示食品＞【ファンケル 公式】[FANCL ダイエット サポート サプリメント カロリー サプリ 健康食品 桑の葉 キトサン サポニン 女性 男性 機能性表示食品 カロリミット お腹の脂肪を減らす 健康サプリ 脂肪 糖の吸収を抑える]

  7,982円

  5624 customer ratings

  4.51 ★★★★★

  …