多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。 I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless. 彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。 Which will he choose I wonder, Martial arts or death? 本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。 By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas. 本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。 The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you. 彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。 She is interested in learning new ideas. 彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。 She could always call her parents when she was in a crunch. 彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。 She refused to play with it, and just sat and looked angry. 彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。 After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out. 彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。 They were too naive to understand the necessity of studying. 彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。 They agreed to elect him as president. 彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。 They are planning to connect the cities with a railroad. 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. 彼は指導されなくても学ぶことができた。 He could learn without instruction. 彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。 He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times. 彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。 It is easy for him to carry the stone. 犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。 Criminals generally do not single out police officers. 働くことと遊ぶことは健康に必要である。 Work and play are necessary to health. 鳥は本能的に飛ぶことを覚える。 大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。 Most Americans do not object to my calling them by their first names. 大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。 The important thing is to call the police at once.
