よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。 "It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face. 彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。 She complained to me of my small salary. 彼は私を見もせずにいいよとぶつぶつ言った。 He grunted his agreement without looking at me. 彼は何かぶつぶつ言っている。 彼はいつもぶつぶつ言っている。 He is constantly complaining. 彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。 She would often hear him grumbling to himself. 祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。 My grandfather was always grumbling about something or other. 赤いぶつぶつが体中にできています。 He has red spots all over his body. 私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。 I heard him mumble to himself. 妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。 My wife's constant nagging is getting me down. 顔中にぶつぶつができた。 I have spots coming out all over my face. 顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。 I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately. マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。 Some managers murmured at his appointment as president. ぶつぶつと礼を言った。 He grunted his thanks. パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。 He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。 That child murmured something in his sleep. ぶつぶつ文句ばかり言ってないで、さっさと頼まれた仕事を片づけろよ。 「三角関数なんか勉強して将来何の役に立つんだよ」「ぶつぶつ言ってる暇があるならさっさと宿題済ませなさい」
![[ぶつぶつ川]](https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/j/ja-22/20100504/20100504100724.jpg)
