ほうが

Meaning

Sentences

• 馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
  You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
• 髪も上げたほうが私は好きだ。
  I also prefer it with the hair worn up.
• 英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
  Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
• 強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
  Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
• なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
  Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
• 日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
  You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
• むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
  In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
• 過去問がもしあるならば一応目を通すほうがいいと思います。
  If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over.
• できるだけ君本人が行って調べたほうがいいよ。
  If at all possible, you should go and look into the matter yourself.
• たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
  Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
• うむ。これだけのことをされて、ブチキレないほうがおかしい。
  So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged.
• いっそのこと初めから家にいたほうがよかった。
  With all that we might have been better off just to have stayed home.
• 「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
  "I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
• 「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
  "Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
• 離陸するほうが着陸するよりたやすい。
  Taking off is easier than landing.
• 予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
  Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
• 友人から借金しないほうがよい。
  I advise you not to borrow money from your friends.
• 黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
  You can save your breath. There is no use talking to him.
• 面目を失うより死んだほうがましだ。
  We might as well die as disgrace ourselves.
• 眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
  You had better turn off the light before you go to sleep.

Shopping

• 

  【クーポン利用で1990円・3/11 1:59まで】帽子 キッズ 女の子 男の子 サファリハット ゴム付き 遮熱 uvカット 遮光99.99％ 洗える 畳める ネームタグ付き あご紐つき サイズ調節可 かわいい おしゃれ メッシュ 暑さ対策 保冷ポケット付き プレゼント 母の日 ギフト

  3,980円

  39 customer ratings

  4.44 ★★★★

  【被ったほうが、涼しい。暑さ対策ができる遮熱ハット】 特殊な遮熱アルミシートを頭頂部に仕込むことにより、体感最大約−10℃に！ 被ったほうが涼しい遮熱ハット・キッズサイズです。 暑くてもお外で遊びたいお子様が、安全で手軽に暑さ対策ができるように… そんな思いで、こだわりをぎゅっと詰め込みました。…
• 

  【ポイント10倍】【公式】UV下地 モイストシャイニーUVベース SPF50/PA++++ 敏感肌 紫外線散乱 ノンケミカル sohsoh sohsohcosmetic 艶肌 美容成分 紫外線吸収剤フリー トーンアップ 透明感 ノーファンデ 35g

  5,500円

  7 customer ratings

  4.86 ★★★★★

  商品情報広告文責株式会社 楚々 06-4790-1177内容量35gメーカー名、販売業者株式会社…
• 

  お前のほうがかわいいくせに【単行本版／電子限定描き下ろしマンガ付】【電子書籍】[ 秋良ろじ ]

  730円

  1 customer ratings

  2 ★★

  ＜p＞「先にイったほうが下になる...ってのはどうだ？」＜br /＞ 節約のためにルームシェアをしている征二と一輝は、幼稚園からの幼なじみで大親友ーーだったはずが、＜br /＞ 一輝の「風俗で脱童貞する」宣言から大きく関係が変わってしまう。＜br /＞…
• 

  【クーポン利用で1990円・3/11 1:59まで】帽子 レディース 遮熱 遮光99％ UVカット サファリハット 洗える 畳める あご紐 メッシュ 保冷ポケット 紫外線対策 20代 30代 40代 50代 かわいい おしゃれ 58cm プレゼント 母の日 ギフト

  3,980円

  6 customer ratings

  4.17 ★★★★

  【被ったほうが、涼しい。暑さ対策ができる遮熱ハット】 特殊な遮熱アルミシートを頭頂部に仕込むことにより、体感最大約−10℃に！ 被ったほうが涼しい遮熱ハット・大人サイズです。 仕事や買い物、お子様の付き添いで暑い日でも外出しなければならない方が、…
• 

  [楽天スーパーSALE 20%OFFCP対象]ゴルフウェア 極薄 アイススキン インナー Uネック ハイネック [efficace] エフィカス 春夏 S-L 1602-7012 日焼け防止 紫外線カット UV 接触冷感 冷たい 吸湿 冷感インナー ストレッチ アンダーウェア スポーツ UVカット レディース ゴルフ

  7,480円

  82 customer ratings

  4.15 ★★★★

  メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています サイズチャートはこちら>> ・最短発送希望の場合は【日時指定無】でご注文下さい。※備考欄に最短発送希望と記載いただけますと助かります。・土曜・日曜・祝日は問い合わせ対応・出荷業務は休業となります。…
• 

  ＼最安値に挑戦！／ ナイトブラ day365 ブラジャー 下着 ブラ ノンワイヤーブラ 昼夜兼用 しっかりホールド 大きいサイズ 小胸 脇肉 着脱しやすい 育乳 スポーツブラ ヨガ 夜用 40代 50代 中学生 高校生 おすすめ 安い 送料無料 S M L XL XXL NP3

  438円

  403 customer ratings

  4.14 ★★★★

  商品説明 極上の着け心地。+30代からのバストケア。 バストを常に正しい位置におくことで 形状記憶させ、上向きまんまるバストへ形を整えていく発想のナイトブラ。 産後や授乳後、重力による下垂、ノーブラなど 様々な要因でバストはしぼんで垂れさがっていきます。 そんなお悩みに特化したナイトブラ。…
• 

  ポイント10倍【ラッピング無料 3/13まで】NOXオーガニック プレミアムオーガニックチョコレート ミックス30粒 無添加 100%オーガニック カカオ70％ 個包装 スーパーフード 低糖質 美容 プレゼント ギフト 高級 バレンタイン お菓子 スイーツ【他商品と同梱不可】

  4,104円

  22 customer ratings

  4.64 ★★★★★

  食べないより食べたほうがいいスーパーフード入りチョコレート商品名NOX プレミアムオーガニックチョコレート 30粒…