Available on Google PlayApp Store

ほら

mercari beeant
ほらボラ

Meaning

ほら ほら
Word or expression in common usage
conjunction
Expressions (phrases, clauses, etc.)
  • look!
  • look out!
  • look at me!
ボラ ボラDictionary
noun (common) (futsuumeishi)
  • striped mullet (Mugil cephalus)

noun (common) (futsuumeishi)
  • redlip mullet (Chelon haematocheilus)
洞 ほらDictionary
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
  • cave
  • den
  • grotto
法螺 ほらDictionary
noun (common) (futsuumeishi)
  • boasting
  • bragging
  • big talk

Translations

  • bounce
  • braggadocio
  • con〔【語源】confidence の略〕
  • large talk
  • snake oil
  • tall story
  • you know〔言葉に詰まったとき〕
  • you see〔会話で注意を促すときなどに用いられる。〕 【間投】ayo〈米黒人俗〉〔呼び掛け〕
  • hey〔呼び掛け〕
  • voila〈フランス語〉〔完成を披露するときなどに、相手の注意を引くために言う。本来 a に重アクセント記号が付く。〕 【自動】see〔命令形で〕 【副】here〔人の注意を引くとき〕

Sentences

  • Japanese も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
    English Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
  • Japanese ほらっ！ジャガイモが全部転がり出てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。
    English Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?
  • Japanese ほらっ、キリキリ歩くっ！
    English Come on, get walking!
  • Japanese 「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
    English "That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
  • Japanese ほらマンゴーがたくさんなっているよ。
    English Look at all the mangoes growing on that tree.
  • Japanese ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
    English You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?
  • Japanese ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
    English Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
  • Japanese ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
    English Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
  • Japanese あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
    English I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
  • Japanese 「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
    English "I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"
  • Japanese 「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
    English "Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
  • Japanese 彼はほら吹きで、言ったことの半分もやったことがない。
    English He talks big but he's never done half the things that he said he has.
  • Japanese 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
  • Japanese ロバートはほらを吹く傾向がある。
    English Robert tends to talk big.
  • Japanese ほら彼女がいますよ。
    English Here she is!
  • Japanese ほら彼がこちらに来るよ。
  • Japanese ほら時間よ。起きなさい。
    English It's that time again! Wake up.
  • Japanese ほら財布だ。
    English Here's my wallet.
  • Japanese ほら見て。と彼女は言いました。
    English "Look," she said.
  • Japanese ほらバスがきましたよ。
    English Here comes the bus!

Shopping

Images

けん太のアニメ・コミック徒然草ブログまほら処 福家（まほらどころ ふくや） - 祖師ケ谷大蔵（居酒屋）「和楽器アンサンブル　真秀(まほら)コンサート」2018年6月18日(月)盛岡･薮川のキャンプ選手権は混雑する？会場へのアクセスも紹介なんこくまほらホラ・ホラコf:id:Magnoliarida:20230224015048j:imagestory193-1.jpgハッピーネットのblog パロ誕生秘話：姪っ子4歳の頃に話したほら話　その1 コメントほら話WS　 ほら話WSほらほらみんなの声がするほら話WS　 ほら話WSほら話WS　 ほら話WSパワハラにあたる言葉って何？「おまえ」も該当？清尾淳のレッズ話#240～2002シーズン４新人10人のうち後の主力が４人、日本代表２人VOYAKI　…Yassanの日記 また増税の話ですよJavaScript is not available.「ダ・ヴィンチ・コード」に書いてる“事実”ってホントに事実なの？新着情報Twitterアカウントを開設しました！ほら、耳がみえてるよ！ほら、耳がみえてるよ！ 関連アニメ動画ほら、耳がみえてるよ！(第2シリーズ)ほら、耳がみえてるよ！の感想アニメタイトル検索放送中のアニメほら、耳がみえてるよ！第2期　第15話「眠りに落ちている間に…」【最新話】ほら、耳がみえてるよ！ #24ぼくらは海へokinawa-mitsukoshi.jp江戸川の畔（ほとり） kincyan kincyanパチスロブログ　火拳ほらんど　の　ねだるな勝ち取れ！【映画】聖闘士星矢　The Biginning(ザビギニング)tekuteku-tekutekuの日記 『イザヤ書』６．狩人のほら話&ほら吹き男爵-完成ほらほらほら話WS　ほら話WSシロアリ対話ラボマイセン JAGERLATEIN 猟師のほら話 カップ プレート 6名総15点セット 全絵柄揃い アラビアンナイト作者 H.ヴェルナー 全一級 絶版ほら話WS　ほら話WS千葉雄大 高嶺の花6話予告ほら、耳がみえてるよ！第2期　第21話
View more

Share

Compounds