まず新しいサイトの概説をしようと思う。 まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。 First, try to confirm the timing by oscilloscope. 君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。 With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class. この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。 I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil. 私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。 I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them. まず、実験室で行われる実験について話しましょう。 First, let us talk about the experiments conducted in laboratories. 例文の選定がまずかったです。 The choice of example sentence wasn't wise. まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。 Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'. キーンコーン・・・カーンコーン・・・「うわ、まずい。本鈴だ！」 Bing-bong ... bing-bong ... "Oh-oh. The class bell!" まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。 The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. 偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。 When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate). 政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。 What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism. 撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。 To start with the film crew travelled around the country looking for locations. まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。 Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。 First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River. まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。 First, we will present a petition to the mayor and collect signatures. この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。 This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k. あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。 That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning. 遊ぶよりはまず仕事。 Business before pleasure. 野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。 I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
![さまぁ〜ず×さまぁ〜ず Vol.25(通常版)[ANSB-56414][DVD] の画像一覧](https://img.omni7.jp/co/productimage/0001/product/92/1400625892/image/1400625892_main_m.jpg)
