彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。 貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？ Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing! なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。 I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through? 電話線が切れてしまったんだ。 The storm has broken the line. 実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。 To tell the truth, I've forgotten his name. 交通事故で足を折ってしまったんですよ。 I broke my leg in a traffic accident. いつからいろんなことにワクワクしなくなってしまったんだろう。 一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。 Why on earth did you sell your newly built house? もうお金は全部使ってしまったんでしょ？ Aren't you stretched pretty thin already? ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。 その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. あいにく品切れになってしまったんですが。 会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？ 駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。 The two lovers who eloped were crucified. 大きなへまをやらかしてしまったんだ、穴があったら入りたいよ。 I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into. すみません、お箸を落としてしまったんですが。 Excuse me, I dropped my chopsticks. それが馬鹿げているのは分かっている、でも僕はあなたの妹に恋をしてしまったんだ。
![[ドラマ]『ああ、私の幽霊さま』のレンタル・通販・在庫検索。あらすじや評価（ネタバレ含）キャストのおすすめ情報。カリスマ・シェフの店で見習いをする、気弱で霊感の強い女子ナ・ボンソン。ある日セクシーな幽霊スネに取り憑かれてまった彼女は次第に勝気な性... Korean Drama Quotes, Korean Drama Movies, Korean Dramas, Oh My Ghostess, Cho Jung Seok, Love Plus, Park Bo Young, Arts Award, Drama Korea](https://i.pinimg.com/originals/81/7c/af/817caf94138f62d4d4c7310c543f1961.jpg)
