みっともない僕たちのはじめて(1)【商業版限定描き下ろし付き】【電子書籍】[ 田中森よこた ]
770円
<p>ーー大人になったら恋人になろうーー<br /> 初恋の『女の子』、さくらちゃんと幼い頃に約束を交わした淫魔のレム。<br /> 引っ越しで離ればなれになり十数年経った今も、その約束を忘れられず貞操を守り続け、頑なに人間の精気を吸わずにいたが、日に日に身体が弱っていってしまう。<br />…
恥を知れ、みっともない。
For shame!
人前でああいうみっともないことはするな。
若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.
自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
It's small of you to speak ill of your friends.
こんな人前でみっともないまねするな。
Don't make a scene in such a public place.