父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。 Since our father is bedridden, we take turns looking after him. 彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。 They all account Mr James an able businessman. 彼の振る舞いは芝居じみていた。 His behavior was theatrical. 町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。 The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were. 着てみていいですか。 May I try it on? 着てみていいかしら。 May I try it on? 誰かが私をみているなんて気づかなかった。 I wasn't conscious of anyone watching me. 少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。 Was their mother watching the girls? 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. 私はすわってはらはらする試合をみていた。 私はこのコートが気に入りました。それを、着てみていいですか。 産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。 Local finance are bankrolling the industrial promotion program. 君をみていると母さんを思い出す。 You remind me of my mother. もう一度着てみていいですか。 May I put it on again? ボビーは７時までテレビをみていいわ。 Bobby may watch TV until 7:00. ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。 We were watching TV when the bell rang. そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。 It was childish of him to behave like that. その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。 Those children were being cared for by an aunt. その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。 The factory is trying to get rid of water pollution. しばらくの間、ベビーをみていてね。
