みんなもそうなのかな、と思うことくらいしかできない。 なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。 みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！ それらはみんな同じかい？ 僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。 For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything! 君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。 With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class. あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？ Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished. 静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。 Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check. 恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。 Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so... 一人はみんなの為に、みんなは一人の為に。それがチームプレイだ。 All for one, and one for all. That's team play. みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。 Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what! とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。 It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best. でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。 Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes. ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。 Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut. 「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」 "Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen." 恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。 Love is like the measles; we all have to go through it. 列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。 As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening. 旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。 They were all in high spirits when they set out on their travels. 立っているのは、みんな男だった。 Those standing were all men. 洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。 Yoko danced with a grace that surprised us.
!["米国トヨタ タンドラ"の愛車アルバム [1枚]](https://cdn.snsimg.carview.co.jp/minkara/album/000/000/663/023/5239093/5239093.jpg?ct=1d1ab6547383)
