学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。 It's just throwing money away to have a yacht you rarely use. ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。 Beavers rarely inflict damage on people. 話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。 Some seldom speak unless spoken to. 話しかけない限りめったに話さない人もいる。 Some seldom speak unless spoken to. 夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。 I rarely, if ever, talk on the phone till late at night. 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Barking dogs seldom bite. 父はめったに極端な行動はとらない。 My father rarely goes to extremes. 父はめったに極端なことはしない。 My father rarely goes to extremes. 父はめったにたばこを吸わない。 My father seldom smokes. 父は８時にはめったに帰宅しない。 不思議な事に彼女にめったに会わない。 Strangely, I seldom see her. 彼女は日曜日にはめったに外出しない。 She rarely goes out on Sundays. 彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。 She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache. 彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。 She seldom pays regard to my advice. 彼女はめったに涙を流さない。 彼女はめったに約束に遅れることがない。 She is rarely late for appointments. 彼女はめったに朝食をとらない。 She seldom eats breakfast. 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 She is seldom late for school. 彼女はめったに外出しない。 She seldom goes out.
