ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。 There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly. 失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。 Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important. ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。 I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience. 彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。 He often turned up at parties without an invitation in his days. 彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。 He went on walking in the rain without an umbrella. 彼の音楽熱はいつまでもさめない。 箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。 The box is empty. But give it a touch. 冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。 大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。 I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details. 多くの約束もされていた。 Many promises had been made. 昔はその坂はとてもさびしかった。 In old times the slope was very lonely. 自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。 You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that. 私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。 私は何の予告もされないでその場で話をしなければならなかった。 I had to speak at a moment's notice. 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 I felt so refreshed after a swim in the pool. 彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。 Her children have gone to Tokyo and she misses them very much. 最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。 Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C. 向こう見ずなカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも行かなくなる時がある。 In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead. 何もされていないうちから文句をいうな。 Don't cry before you're hurt. 雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。 Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
![「SS期間50%OFF実施中/2000円OFFクーポン 8日限定 先着50名様」 電動自転車 電動アシスト自転車 26インチ |折りたたみ電動自転車 折りたたみ カゴ付き チャイルドシート装着可能 じてんしゃ シティサイクル おしゃれ 格安 通勤 通学 ギフト 送料無料 [AO260]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/sogocyclesince1967/cabinet/07359746/main/ao260_sogo_01.jpg?_ex=145x145)
