なぜあの人は同じミスを何度もするのか 日経プレミアシリーズ / 榎本博明 【新書】
990円
出荷目安の詳細はこちら内容詳細言ってることがコロコロ変わる、同じ失敗を繰り返す‥一体なぜ? 他人や自分との向き合い方を記憶のしくみをもとに模索する。
町中見物でもするか?
Shall we go sightseeing around town?
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、2時間もすると乾いてフワフワになります。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
His wealth enables him to do anything.
明日は特に何もすることがありません。
I have nothing in particular to do tomorrow.
美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
美しいものについて考えるとき、私は見つめて感心すること以外には自分には何もすることがないということがわかったのだ。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.
疲れていたので何もする気がしなかった。
Being tired, I felt like doing nothing.
彼女は仕事を終えてしまったので、何もすることがない。
Having done the work, she has nothing to do.
彼女は昨日、何もすることがなかった。
She had nothing to do yesterday.
彼女は何事もするのが早い。
She is quick at everything.
彼女は何もすることがなくて、落ち着かなかった。
She was restless because she did not have anything to do.
彼らは勝つためには何でもする。
They do anything in order to win.
彼は利益のためならなんでもするだろう。
He would do anything for gain.
彼は仕事をもっているだけでなく、家事もする。
He not only has a job but does the housework.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
He will do anything but murder.
彼は君がしてくれということはなんでもする。
彼は金のためなら何でもするだろう。
He'll do anything for money.
彼は何もすることがありません。
He has nothing to do.