僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。 彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。 彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。 They entertained us at dinner. 彼らは私を豪華な中華料理でもてなした。 They regaled me on a Chinese banquet. 彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。 They entertained us at dinner last night. 彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。 He often entertained his friends over the weekend. 贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。 A present is usually given in return for one's hospitality. 親切なおもてなしありがとうございます。 Thank you for your kind hospitality. 心づくしのおもてなしを感謝します。 Thank you very much for your hearty hospitality. 招かれた人は皆、彼女のもてなしに心を打たれた。 主人はパーティーで私達をもてなしてくれた。 The host entertained us at the party. 私は彼女の親切なもてなしに感謝した。 I thanked her for her kind hospitality. 私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。 私はその家族の親切なもてなしを受けた。 I received the hospitality of the family. 私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。 The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality. その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。 Foreigners get special treatment in that country. あなたのおもてなしにはどんなに感謝しても感謝しきれません。 I cannot thank you too much for your hospitality. クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
