ものですから

ものですから

Meaning

ものですからものですから

Expressions (phrases, clauses, etc.)

reason or excuse (nuance of seeking understanding)

Sentences

子供が６人いるものですからね。
We've got six children, you know.
家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
May I take a few days off to visit my family?
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
その件に関しては発言する立場にないものですから。
I'm not in a position to say anything about that.
ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから。
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.
いつもの列車に乗り遅れたものですから。
「私の変わりにこれをしていただけませんか」「私は大変に忙しいものですから」
"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."
人生は選択から創造されたものですから、毎日明確に決定するべきです。

Shopping

【シート】シール「生ものですからお早めにお召し上り下さい。」LQ172S 30×20mm 1冊1000枚 ARC【ゆうパケット対応(6冊まで)】表示弁当惣菜刺し身生粘着生ものお早めにお召し上がり
1,016円
商品説明メーカーARC株式会社サイズ横30×縦20mm材質紙入数1冊1000枚入（シート）使用例ケーキお弁当刺身惣菜などの表示シールとしてご利用頂けます特徴…
【シール】生ものですから早目にお召し上り下さい 30×20mm LQ172 (1000枚入り)
1,028円
…
由里さんは俺のものですから〜年下彼氏のお仕置きエッチでぐちゃぐちゃに溶かされて〜【電子書籍】[ 梅本あや ]
220円
…
ある日突然、夫が愛人を連れてくるものですから… 7【電子書籍】[ カイコユキ ]
220円
＜p＞アメリの護衛兼侍女になったとやってきたマーシャに、慌てて女装を整えたが大パニックのロイ。＜br /＞アーノルドはロイ一人を残して仕事へ戻ってしまった。＜br /＞…
ある日突然、夫が愛人を連れてくるものですから…（2）【電子書籍】[ 七瀬菜々 ]
330円
＜p＞皇后シエナと皇帝アーノルドは生まれた時から結婚が決められていた。＜br /＞幼馴染であるそんな二人だが、そこには確かに愛はあった。＜br /＞だが、ある日突然、アーノルドは愛人を連れてきた。＜br /＞互いを信頼して支えあい、切磋琢磨しながらこの国のために生きてきた。＜br /＞…
ある日突然、夫が愛人を連れてくるものですから… 3【電子書籍】[ カイコユキ ]
220円
＜p＞「シエナにヤキモチを妬かせたい」＜br /＞皇帝アーノルドは、皇后シエナのことが大好きだ。＜br /＞政略結婚の相手とはいえ、アーノルドにとってシエナは幼いころから天使以外のなにものでもなかったのだ。＜br /＞…
ある日突然、夫が愛人を連れてくるものですから… 6【電子書籍】[ カイコユキ ]
220円
＜p＞シエナの愛人やアーノルドに対する考えを知ったロイは、こんな茶番でシエナの気を引こうとしたアーノルドを激しく叱咤する。＜br /＞アーノルドは疲弊するロイに、特別手当や恋人のマーシャと過ごすための休暇を出すと提案するが、ロイは既にマーシャにフラれたあとだった。＜br /＞…