今夜、君は僕のものになる【単行本版】【電子書籍】[ 篁ふみ ]
770円
…
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
雰囲気はいささか緊張したものになることがある。
The atmosphere can become rather strained.
被害額は相当なものになるだろう。
The damage will cost us a lot of money.
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
Air pollution will be a threat to our survival.
新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?
趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。
If one does not have a hobby, his life may be desolate.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
Your exam today will be very significant for your future.
宇宙旅行はそのうち珍しくないものになるだろう。
Space travel will be commonplace some time in the future.
一番よいものが腐ると一番困るものになる。
What is most troublesome is the corruption of the best.
どんな子だってもしそんなことをすれば笑いものになるだろう。
Any boy who should do that would be sneered.
テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
All the property will go to his daughter.
いいものになると1キロにもなるものがありますよ。
A good specimen might weigh up to a kilo.
もし全ての人が同じように感じ、同じように考え、同じように話すとしたら、人生はひどく単調で、死ぬほど退屈なものになるだろう。
自分を凌駕する人・圧倒する人がいなかったら、世界はどんなにつまらないものになるだろうと思う。