【中古】 「首とふくらはぎ」をもむと即健康になる / 山田 光敏 / PHP研究所 [単行本(ソフトカバー)]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】
1,086円
著者:山田 光敏出版社:PHP研究所サイズ:単行本(ソフトカバー)ISBN-10:4569795129ISBN-13:9784569795126■こちらの商品もオススメです ● BROWN BEAR,BROWN BEAR WHAT DO YOU SEE(BB / Bill Martin,…
問題は費用よりもむしろ時間だ。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は、その本質よりもむしろ外観である。
The question is not so much what it is as how it looks.
名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
It is very hard to live up to your reputation.
勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。
It is no use going to school if you are not going to study.
表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。
She is more shy than cold.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She can't talk about her mother without choking up.
彼女はすらっとしているというよりもむしろやせている。
彼女は親切というよりもむしろ優しい。
She is more gentle than kind.
彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
Her mother was more wise than intelligent.
彼女には感情を抑えることがとてもむずかしかった。
It was very difficult for her to control her emotions.
彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
He is not so much a politician as a merchant.
彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。
I think he is not so much a novelist as he is a scholar.
彼は賢いというよりもむしろ利口である。
彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。
He is not so much a scholar as a popular writer.
彼は学者というよりもむしろ詩人である。
He is not so much a scholar as a poet.
彼は学者というよりもむしろテレビタレントである。
He is not so much a scholar as a TV personality.
彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
I think he is not so much a scholar as a novelist.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
It is not so much money as fame that he wanted.