不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。 Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present. 彼は埋もれ木の生活を送った。 He lived in obscurity. 雪にうずもれちゃってるんですって。 I hear it's buried under all that snow. 塵も積もれば山となる。 申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。 It is necessary to complete all pages of the application form. ニュースがもれた。 The news leaked out. ちりも積もれば山となる。 Many a little makes a mickle. タイヤから空気がもれています。 The tire leaks air. その秘密は直ぐにもれるだろう。 The secret will soon get out. その町は何世紀もの間埋もれていた。 The town lay buried for centuries. そのあたりは、一面に割れたガラスで埋もれているんですって。 The place is deep in broken glass. あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。 I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week? もれなく1000円もらえるキャンペーン実施中！ やつは札束に埋もれるぐらい金がある。 That dude is rolling in dough.
