やがて万物は死に絶えます。 All things die in time. 離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。 Divorce rates might reach a plateau soon. 陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。 The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon. 平和はやがて訪れるだろう。 Peace will come to us in time. 物価はやがて上がるだろう。 Prices will rise in course of time. 父はやがてドイツから帰ってきます。 Father will come back from Germany before long. 秘密はやがて明らかになるだろう。 The secret will emerge in due course of time. 彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。 They fell in love, and in due course they were married. 彼らはやがて結婚するだろう。 They will get married in due course. 彼らはやがてそのうち結婚するだろう。 They will get married in due course. 彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。 By and by you will forget the painful experience. 彼もやがて英語が上達するであろう。 His English will improve in the course of time. 彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。 He is on his way and will arrive in due course. 彼はやがて平静に戻った。 He soon recovered his composure. 彼はやがて成功するだろう。 He'll succeed in time. 彼はやがて後悔するようになった。 He came to repent before long. 彼はやがてその事実をしるだろう。 He will learn the facts in the course of time. 彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。 He has gained so much that he can soon go home from the hospital. 濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。 肉の値段はやがて下がるだろう。 The price of meat will soon come down.
