いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。 I spent three years looking for a good director, but couldn't find one. ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。 朝立ちやしょんべんまでの命かな。 A morning erection: Will it last only until I take a leak? ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。 Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man. このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。 In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ... 冷やしたのをください。 I'd like a chilled one. 余生は自分の理想の追求に費やしたい。 I want to spend rest of the life pursuing my ideals. 宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。 You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. 母親は赤ん坊をひざの上であやしている。 The mother is dancing her baby on her knee. 病人の頭を氷で冷やした。 氷のうで冷やしてください。 彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。 She hushed her baby to sleep. 彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。 She spent most of her life taking care of poor people. 彼女は嫉妬の炎を燃やした。 She burned with jealousy. 彼女は子供をあやして笑わせた。 She coaxed a smile from the baby. 彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。 She spent a good deal of money on her vacation. 彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。 They spent hours in argument about the future of Japan. 彼らは石炭をもやした。 They burned some coal. 彼らは計画について４時間を費やした。 They spent four hours discussing their plan. 彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。 They worked out the system with much thought and labor.
![2023年発売モデル バルミューダ ザ・レンジ BALMUDA The Range [ステンレス] K09A正規店 電子レンジ オーブンレンジ フラット シンプル おしゃれ ご飯 本体 調理器具 新生活 引っ越し祝い 黒 白 P5倍 送料無料◇](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/plywood/cabinet/502/14949048.jpg?_ex=145x145)
