彼らは彼の提案をやじった。 They hooted at his suggestion. 彼はおやじにそっくりだ。 火事場はやじ馬で大変だった。 よくも自分を欺いたなとおやじに対して憤りを感じた。 He felt a resentment against his uncle for taking him in. やじ馬はやめろ。 Don't be a busybody. おやじは合間合間に庭いじりをする。 Father does gardening whenever he gets a chance. うちでは父のことを「おやじさん」と言います。 We call our father Oyajisan. 加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。 Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell. おふくろはおやじと80年代に結婚したんだ。 My mom married my dad in the 80s.
Heckler
Хеклинг
