花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？ The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can? 失敗したらやり直しができないから、失敗するな。 If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up! それは抜け目のないやり方だった。 That was a nifty way of doing it. 助けてやりたいとは思うが、自分ではどうしようもなかった。 やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。 It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here. 目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。 The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip. やり残すことがないように頑張るぞ。 I'll do my best to have nothing left to do! そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。 That method's OK but if you use the factor theorem here ... けったくそ悪いから、やりたくないことはやらない。 'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it. 鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。 Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper. 両親同様に少女も大変思いやりがあった。 The girl as well as her parents was very sympahtetic. 両親とは手紙のやりとりを続けています。 I keep in touch with my parents by mail. 利口な人でも時にはぼんやりすることがある。 Even smart folks become absent-minded at times. 頼まれた事はすぐにやりなさい。 Be prompt to do what is asked. 友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。 My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others. 明日までには仕事をやり終えているでしょう。 I will be through with my work by tomorrow. 命じたとおりにやりなさい。 Do as I told you to do. 霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。 The mountain was blurred by fog. 万難を排してやり遂げよう。 I will do it at all costs. 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
![【24H限定！1,000円以上のお買い上げで送料無料】【8/21再販】＼快適&盛れる 3点セット／ ヴィーナスヌーディブラジャー&バック透けフルバックショーツ&ハーフバックショーツ [ レース ブラジャー ショーツ セット dazzy 下着 ドロー 総レース ] [三上悠亜着用] [3点セット]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/louise-bq/cabinet/newdrw143/kq23000-1.jpg?_ex=145x145)
