はじめての「くつろぎBAR」オープンBOOK 図解でわかる人気のヒミツ[本/雑誌] (お店やろうよ!) (単行本・ムック) / BusinessTrain/著
1,518円
ご注文前に必ずご確認ください<商品説明>実例&開業情報が満載。<収録内容>第1章 至福のBARをつくるために—成功のヒントを求めて、夜の街へ…(本格料理とワインを目当てに連夜にぎわうイタリアンバール—cuore forteカジュアルに食べて飲める本格的スペインバル—TIO TIO…
フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
His parents battled to send him to college.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.
彼女は、今度はうまくやろうと心に決めている。
She is determined to succeed this time.
彼は何をやろうとしていたのか。
What was he up to?
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
He proposed to send for the doctor.
彼はやろうと志すものは、何でもやり遂げる。
彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
He will have his own way in everything.
彼はそっとしておいてやろう。
We'd better leave him alone.
彼はがんとして自分のやりたいようにやろうとする。
He will have his own way.
彼はあくまで自分の思い通りにやろうとする。
He will have his own way.
彼はあくまで自分の思いどおりにやろうとした。
He would have his own way.
彼の悪い癖を直してやろう。
I will cure him of the bad habit.
彼には近いうちに休みをやろう。
He shall have a holiday one of these days.
彼にそれをやろう。
He shall have it.
彼が来たらそれをやろう。
Let's do it when he comes.
店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
I have no intention of getting wet.
大目に見ておいてやろう。
I will look the other way.