ようです

Meaning

Sentences

• 英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
  Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
• 占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
  Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
• 幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
  It seems he spent many a night unable to sleep.
• 本屋さんもおそじまいのようです。
  The book shop also looks like it closes late.
• 日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
  Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
• 少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。
  It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...
• だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
  However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
• この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
  These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
• 目が炎症を起こしているようですが。
  I'm afraid I have an inflammation in my eyes.
• 盲腸のようですね。
  I believe you have appendicitis.
• 僕は君ほど優秀じゃないようです。
  I guess I'm not as smart as you.
• 便が水のようです。
  I have watery stools.
• 平日は比較的混んでいないようです。
• 父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
  He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
• 不感症のようです。
• 鼻にポリープがあるようです。
  I'm afraid I have a polyp in my nose.
• 彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
  She seems to have slept badly last night.
• 彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
  She seems to have left for Tokyo yesterday.
• 彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
  She seems to be nervous about her first class.
• 彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。

Shopping

• 

  iPhone 15 simフリー 端末本体のみ （機種変更はこちら） 新品 純正 Apple 認定店 楽天モバイル公式 アイフォン

  112,800円

  52 customer ratings

  4.5 ★★★★★

  製品詳細・スペック
• 

  iPhone 16e simフリー 端末本体のみ （機種変更はこちら） 新品 純正 Apple 認定店 楽天モバイル公式 アイフォン 【ご注文から30分経過後はキャンセル不可】【自宅受け取り限定 / 本人確認必須】

  104,800円

  54 customer ratings

  4.63 ★★★★★

  製品詳細・スペック
• 

  [新品未開封｜未使用品｜SIMフリー] iPhone 16e 128GB 256GB 512GB ホワイト ブラック アイフォン16e 本体 スマホ

  103,850円

  144 customer ratings

  4.84 ★★★★★

  商品情報 商品状態 ◆新品未開封品または新品未使用品(通電動作確認のみ) アップルストア版とキャリア版両方在庫あります。ランダムで発送するため、お選べいただけません。 未開封品の保証について 新品未開封品はアクティベーション後（初回利用開始後）1年間の保証がございます。 未使用品の保証について…
• 

  【国内版SIMフリー・新品未開封/未使用品】 iPhone16 128GB 256GB 512GB 各色 スマホ 本体

  117,800円

  71 customer ratings

  4.86 ★★★★★

  商品情報未開封品とは新品未開封品　…
• 

  【19日20時からポイントUP! 大感謝祭】新品未開封品【Nランク】SIMフリー iPhone17 256GB ブラック MG674J/A ホワイト MG684J/A ミストブルー MG694J/A ラベンダー MG6A4J/A セージ MG6C4J/A【 docomo au SoftBank UQ Ymobile 楽天モバイル 対応】

  143,236円

  5 customer ratings

  5 ★★★★★

  発売日2025/9/19 OSiOS26 CPUApple A19 RAM- ストレージ256GB ディスプレイ6.3インチ メインカメラ48MP Fusionメインカメラ 48MP Fusion超広角カメラ サブカメラ18MP 重量177g バッテリー容量- SIMサイズeSIM…
• 

  [新品未開封｜SIMフリー] iPhone 16 128GB 256GB 512GB 各色 スマホ 本体

  118,800円

  239 customer ratings

  4.86 ★★★★★

  商品情報 商品状態 ◆新品未開封品 -------------- OS種類：iOS 18 販売時期：2024年秋モデル 画面サイズ：6.1インチ 容量：128GB～512GB 対応SIM：nanoSIMとeSIM --------------…
• 

  【ふるさと納税】200-3【選べるカラー】高性能リユース　スマホ　Apple　iPhone 13 128GB　SIMロック解除済　本体のみ ｜ 中古 再生品 本体 端末

  200,000円

  1 customer ratings

  4 ★★★★

  那須烏山市で点検・整備されたリユース　スマホです。 カラー：スターライトまたはミッドナイト キャリア：docomo・au・Softbank・楽天モバイル（SIMロック解除済） ネットワーク利用制限：「〇」 SIMロック解除済 or SIMフリー バッテリー最大容量：80％以上保証！…