よき言葉より、よき行いの方が勝る。 Well done is better than well said. 彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。 Her story reminded me of the good old days. 彼は私のよきパートナーだ。 He is my good partner. 彼は犬をよき友とした。 He found a good companion in his dog. 彼なら妹のよき夫となるだろう。 He will make my sister a good husband. 私たちは彼をよき先輩として尊敬している。 We respect him as a good senior. 姉妹都市はよき隣人と同じである。 Sister cities are the same as good neighbors. 古きよき日々は去って、二度と戻らない。 The good old days have gone, never to return. 古きよき時代は去り、二度と戻らない。 The good old days have gone, never to return. 古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。 The good old days are gone never to return. 懐かしきよき昔は過ぎ去ってしまい、２度と帰ってこないでしょう。 The good old days have gone, never to return. 我々は彼をよき先輩として尊敬している。 We look up to him as a good senior. よき妻をめとる人は幸せです。 その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。 The old teacher began to talk about the good old days. あなたと私は仕事のよきパートナーです。 You and I are good partners in business. 気前のよきより、まず至当たれ。 Be just before you are generous. 真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
