若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。 It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world. 陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。 At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party. 北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。 It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage. 母親は評価してもらえないことがよくある。 Mothers are often not appreciated. 編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。 Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts. 不注意で事故が起きることがよくある。 Carelessness often causes accidents. 彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。 She'll sit there for hours without doing anything. 彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。 彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。 彼女にはよくある事だが、約束を破った。 As is often the case with her, she broke her promise. 彼女にはよくあることだが今も不在だ。 彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。 彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。 I often hear her play the piano. 彼は約束を守らないことがよくある。 彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。 He often stands in the way of my work. 彼は協定を破ることがよくある。 He often offends against our agreement. 彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。 He often breaks into the middle of a conversation. 彼は何日も何も食べないでいることがよくある。 He often goes without food for days. 彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。 He will often sit and look at the sea for hours. 彼はまる一日外出することがよくある。 He will often go out for the whole day.
:format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-3329171-1485422846-5049.jpeg.jpg)
