「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。 There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument. 最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。 I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best. 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. この犬はよくいうことを聞く。 This dog minds well. あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。 They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it. 普通のことがまともにできないから個性だとか革新だとか言ってごまかしてるつもりになってる人って、よくいるよね。
