「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。 There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!" 初心者なりによくやった。 He did well for a beginner. 本当によくやってくれたね。 You really did a good job. 彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。 She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town. 彼は自分が雇っている人達と仲よくやっている。 He is getting along well with his employees. 彼は経験がない割にはよくやっている。 He is doing very well considering he lacks experience. 彼は経験がないわりによくやる。 He does well considering that he has no experience. 彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。 He did the work better than anyone else. 彼はこの前よりもよくやった。 トムはオフィスでよくやっている。 Tom spends a lot of time at the office. 彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。 Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better. 前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。 The previous tenant took excellent care of her apartment. 新しいクラスメートと仲よくやっていますか。 Do you get along well with your new classmates? 少年は終日その仕事を根気よくやった。 He kept at the job all day. 初めてにしては彼女はよくやったほうだ。 Given her inexperience, she has done well. 私達のチームはよくやった。 市の議員だったらよくやっていることだよ。 City officials often have sticky fingers. 今のところあなたは学校でよくやっている。 You have been doing well at school so far. 君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。 You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great. よくやっているよ。続けて。 You are doing very well. Keep it up.
