かわいいイラストぽち袋「遠慮はいらんよ」5枚入りお年玉袋 和道楽
220円
6 customer ratings
5 ★★★★★
・サイズ 65×100ミリ・5枚入り・ぽち袋の発送もポストカードと同様にお送りします。イラストレーターMegのデザインしたぽち袋です。一般サイズとお札サイズがあります。
例えば、ジェニファーを見てごらんよ。
Take Jennifer for example.
彼に助けを頼んでごらんよ。
You can ask him for help.
女装しているエドを想像してごらんよ。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
You must know you're faced with a crisis.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
Quit pouting. Smile and cheer up.
つりは要らんよ。
Keep the change!
これを着てごらんよ君のサイズだよ。
Try this on. It's your size.
この上着を両方とも着て比べてごらんよ。
Try on both these coats and compare them.
あそこにいる女性を見てごらんよ。
Just look at that female over there.
あそこで気取っている彼女を見てごらんよ。
Look at her putting on airs over there.
分からんよ。
ちょっと鏡をみてごらんよ。
Just look in the mirror.
まあ試してごらんよ。
Just try it.