老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。 It was civil of him to offer his seat to the old man. 野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。 It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter. 彼女はわき腹に痛みを感じた。 She felt a pain in her side. 彼女はカーテンをわきに引いた。 She pulled the curtain aside. 彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。 Tales of her courageous deeds rang through the country. 彼は老人が通れるようにわきへよった。 He stepped aside for an old man to pass. 彼は両手をこすりながら門のわきに立っていた。 He stood by the gate, rubbing his hands together. 彼は本をわきへ片付けた。 He put aside the book. 彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。 He stepped aside for her to enter the room. 彼は謝るという礼儀さえもわきまえていなかった。 He did not even have the grace to apologize. 彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。 He took me aside in order to whisper in my ear. 彼は私をわきの方へ強く押しやった。 He thrust me aside. 彼は私のわき腹をけった。 He kicked me in the side. 彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。 He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him. 彼はわきの下に本を抱えている。 He is holding his books under his arm. 彼はテーブルをわきへ動かした。 He moved the table aside. 彼はその劇でわき役を演じた。 He played a minor part in the play. 彼はかさをこわきにかかえていた。 彼は、彼女をはいらせるためにわきに寄った。 He stood aside for her to enter. 彼が通れるように、私はわきに寄った。 I stepped aside for him to pass.
_quat.jpg)
