わく

わく

Meaning

沸くわくDictionary

Word or expression in common usage

Godan verb with `ku' ending
intransitive verb

to grow hot (of water, etc.)
to boil

Word or expression in common usage

Godan verb with `ku' ending
intransitive verb

to be in a state of excitement
to get excited
to take place energetically

湧くわくDictionary

Word or expression in common usage

Godan verb with `ku' ending
intransitive verb

to well (up)
to gush forth (of water)
to spring out
to surge

Word or expression in common usage

Godan verb with `ku' ending
intransitive verb

to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)

Word or expression in common usage

Godan verb with `ku' ending
intransitive verb

to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

涌くわくDictionary

Godan verb with `ku' ending
intransitive verb

to well (up)
to gush forth (of water)
to spring out
to surge

Godan verb with `ku' ending
intransitive verb

to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)

Godan verb with `ku' ending
intransitive verb

to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

枠わくDictionary

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)
noun, used as a suffix

frame
slide
border

框わくDictionary

noun (common) (futsuumeishi)
noun, used as a suffix

frame
slide
border

Translations

→　湧く（温泉・石油・歓声・拍手・勇気・希望・実感・悔し涙などが）

Sentences

ふふ・・・いわくがあるのさ、あそこには。
He-heh... there's a tale behind that, for that place.
彼女は彼がいたのでわくわくしていた。
She was thrilled with his presence.
彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
彼女に会えると思うとわくわくする。
I am excited at the prospect of seeing her.
彼は新しい仕事にわくわくしている。
彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
He told us a very exciting story of adventure.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼のスラックスはしわくちゃだ。
彼のおどしなどちっともこわくない。
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
It was a great thrill to meet the President.
新しいビルへの移転にわくわくしてます。
We are excited about the move to the new building.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
自分の新居にわくわくしている。
I am thrilled with my new home.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
I found this film very exciting.
私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.
私たちはその試合を見てわくわくした。
We were excited to see the game.
賢人いわく、人生は失望の連続である。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.
喜びでわくわくした。
I jumped for joy.