わせ

Meaning

Translations

Sentences

• 仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
• ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。
  He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.
• 東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
  Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
• ２．身頃の肩を縫い合わせる。
  2. Sew together the shoulder of the garment body.
• ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。
  Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.
• 家中が力を合わせて麦の刈入れをしました。
  The whole family helped harvest the wheat.
• はい、今度はこれね！これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも！
  OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
• 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
  "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
• 穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
  When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
• 彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。
  Her kimono and obi combination is smart, isn't it?
• 先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
  Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
• Ａ—７を二つ折りにして貼り合わせる。
  Fold A-7 in half and stick it together.
• 「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」
  "Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
• 力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。
  If we unite our efforts, we will be able to finish this.
• 両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。
  Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
• 旅行代理店に問い合わせてみよう。
  Let's ask a travel agent.
• 予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
  A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
• 夕食代は私に払わせて下さい。
• 由美はしあわせですね。
  Yumi is happy, isn't she?
• 問い合わせてみて、彼女は不在だとわかった。
  On inquiry, I learned that she was out.

Shopping

• 

  オープンラックシステム オープンラック ディスプレイ 組み合わせ 幅45cm 高さ20cm 組合わせ ラック 収納 収納ラック カスタム収納 シンプル 北欧 天然木(代引不可)【送料無料】

  3,199円

  サイズ（約）： 幅450×奥行300×高さ200mm主材： PB&MDF（無垢）組み立て式耐荷重：一段当たり20kg 【代引きについて】こちらの商品は、代引きでの出荷は受け付けておりません。【送料について】沖縄、離島は送料を頂きます。オープン ディスプレイ 組み合わせラック…
• 

  【エントリーでポイント10倍】アドレスマーク2 4枚 組み合せ印 親子印 ゴム印 印鑑 スタンプ 会社印 社判 オリジナル 組合わせ 自由 オーダー 横判 住所 名前 社名 高さ調節 5サイズ

  3,680円

  53 customer ratings

  4.51 ★★★★★

  商品詳細 アドレスマーク2 4枚セット 越後(新潟県南魚沼地域)の雪深い地域の小さな印章店がプライドを賭けカタチにした。 創業明治42年より一百年以上… 歴史ある印章店が経験と伝統の技術を活かし美しい文字を忠実に再現。 本気(ガチ)で作成するスタンプ。まさに美文字。…
• 

  ダイワ(Daiwa) 快適落とし込み仕掛けSS LBG 剛鋭くわせ5本ビッグファイト 11-20-20 07347286

  714円

  仕様／規格●針サイズ（号）：11●幹糸（号）：20●ハリス（号）：20●仕掛全長（m）：2.6サイズ11-20-20メーカー品番07347286商品説明●こだわりの落とし込み仕掛け「快適落とし込み仕掛けSS…
• 

  NASTA（ナスタ） 物干し スイングアーム　アルミ物干金物（2本1組）　【物干＋上下移動式ポール組合わせ】　KS-DA703AB-DB＋KS-DA-APN-DB　ダークブロンズ

  18,780円

  キョーワナスタ　物干しシリーズ 商品画像は商品カタログ共通のイメージ画像を使用しておりますので カラーをお選びください。 ※取付部品は取付部材によって別途お買い求めください。 ※上記カタログの入数はメーカーからの出荷単位となり、当店からの出荷単位ではありませんので 　…
• 

  【スーツボタン専門店】バーラ(COLOR.09ブラック系) 15mm[1個から販売]ポリエステルと貝ボタンの組合わせ 紳士服スーツジャケットの袖口ボタン・袖ボタンに老舗テーラー御用達スーツボタン専門店の高級シェルボタン

  290円

  素材 ポリエステル,黒蝶貝 サイズ 15mm 特徴 外側と中心部分は光沢のある樹脂でその内側は天然の黒蝶貝を使った練りボタンのはめ込みボタンです。 ですので、貝だけの派手さも抑えてポリエステルの落ち着いた雰囲気を合わせた高級感が高く、人気のボタンです。…
• 

  オープンラックシステム オープンラック ディスプレイ 組み合わせ 幅35cm 高さ20cm 組合わせ ラック 収納 収納ラック カスタム収納 シンプル 北欧 天然木(代引不可)【送料無料】

  2,799円

  サイズ（約）： 幅350×奥行300×高さ200mm主材： PB&MDF（無垢）組み立て式耐荷重：一段当たり20kg 【代引きについて】こちらの商品は、代引きでの出荷は受け付けておりません。【送料について】沖縄、離島は送料を頂きます。オープン ディスプレイ 組み合わせラック…
• 

  ソフラン プレミアム消臭 詰替メガジャンボ2100ml フレッシュグリーンアロマ 生乾きでも菌を生ませずニオわせない 柔軟剤 抗菌 部屋干し 汗臭 体臭 加齢臭 靴下臭

  1,966円

  サイズ：2100ml◆商品名：ソフラン プレミアム消臭 詰替メガジャンボ2100ml フレッシュグリーンアロマ 生乾きでも菌を生ませずニオわせない 柔軟剤 抗菌 部屋干し 汗臭 体臭 加齢臭…