話し手は真実をわれわれにしみじみと悟らせた。 The speaker brought the truth home to us. 翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。 It was not till the next morning that we knew the fact. 唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。 The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil. 明朝、われわれは早くに出発しなければならない。 We will have to set out early tomorrow morning. 民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。 I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life. 万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。 We shall put off our departure in case it rains. 父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。 Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas. 彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。 His own way of doing things is not popular with us. 彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。 She lives in an apartment above us. 彼女はわれわれに同意するかも知れないし、しないかも知れない。 She may or may not agree with us. 彼女が損失を補うようわれわれは要求した。 We demanded that she should make up for the loss. 彼らはわれわれの招待を断った。 They declined our invitation. 彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。 In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan. 彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。 彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。 彼は遅れたことをわれわれにわびた。 He made an apology to us for being late. 彼はわれわれの努力を軽視する。 He makes little of our efforts. 彼はわれわれの尊敬に値する。 He deserves our reverence. 彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。 He walked vigorously ahead of us. 彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。 He is trespassing on our private property.
