彼の寿命は終わろうとしている。 His sands are running out. 日本の経済システムはまさに変わろうとしている。 The Japanese economic system is about to change. 小型車のブームは終わろうとしている。 The small car boom is ending. 私は法律にたずさわろう。 私の人生も終わろうとしています。 My life is coming to an end. 一日は終わろうとしている。 The day is almost over. ワープロがタイプライターに変わろうとしている。 Typewriters are giving way to word-processors. もう八月で夏休みも終わろうとしている。 Here it's August and our summer vacation is nearly over. ベンチにすわろうよ。 Let's sit down on the bench. 本気で関わろうと考えているんですか？ Are you seriously thinking about becoming involved? 「今そっちにトムいる？」「いるよ。代わろうか？」「うん、お願い」「分かった、ちょっと待っててね。トム、メアリーが話したいって」
