わん

Meaning

Sentences

• 「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
  "Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
• 「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
  "That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
• 弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
  Will you pay off the damages in full on the dot?
• 右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
  In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
• 友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
  My friend shook his head as much as to say "impossible".
• 木は果実のみの重さでたわんだ。
  The tree bent down beneath their weight of fruit.
• 木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
  Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
• 彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
  She winked at me as much as to say she knew everything.
• 彼女は不安で気も狂わんばかりだった。
  Her anxiety almost drove her wild.
• 彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
  She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
• 彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。
  She went mad with delight to hear the news.
• 彼女の言わんとすることはある意味では理にかなっている。
  What she means is reasonable in a certain sense.
• 彼らは「かわいそうな奴」といわんばかりに私達をじっと見た。
  They looked at us, as much as to say, "Poor creature."
• 彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
  He was beside himself with grief.
• 彼は同意すると言わんばかりにうなずいた。
  He nodded as much as to say, I agree.
• 彼は少年時代わんぱくだった。
  He was naughty when a boy.
• 彼は少年のころとてもわんぱくだった。
  He was very naughty when he was a little boy.
• 彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
  He nodded as much as to say that he agreed.
• 彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
  When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
• 彼が言わんとすることは僕には理解できない。
  I can't understand what he is trying to say.

Shopping

• 

  ラグ 洗える シエロ 【最大30％OFF】 販売累計14.3万枚！ ラグマット キルトラグ 北欧 おしゃれ くすみ カーペット 95×130 130×190 190×190 190×240 190×300 1.5畳 2畳 3畳 リビング 滑り止め オールシーズン コーデュロイ

  2,230円

  6189 customer ratings

  4.75 ★★★★★

  ★メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。…
• 

  【200円OFF】【1位受賞】LED シーリングライト 6畳 8畳 10畳 12畳 14畳 16畳 照明 天井 おしゃれ 間接光常夜灯付き 調光調色 リモコン スマホAPP操作 節電 照明 LEDライト 天井照明 電気 蛍光灯 ceiling light 照明器具 led照明 北欧 インテリア 和室 洋室 寝室 リビング

  2,490円

  1797 customer ratings

  4.48 ★★★★

  【背面発光の間接照明｜くつろぎの“雰囲気”まで作れる】 主照明に加え、背面からやさしいオレンジ色の微光が広がる間接照明を搭載。 明るさ調整もでき、映画鑑賞・リラックスタイム・来客時など、シーンに合わせて空間の印象を整えます。 眩しさを抑えたやわらかな光で、くつろぎ感を高めたい方におすすめです。…
• 

  カーテン 4枚セット 遮光カーテン 1級 2級 遮熱ミラーレース 幅100cm×丈80cm 幅100cm×丈105cm 幅100cm×丈135cm 幅100cm×丈178cm 幅100cm×丈185cm 幅100cm×丈200cm 幅150cm×丈178cm・丈200cm 遮光 1級 2級 遮熱 1人暮らし 厚地 レース

  2,480円

  1770 customer ratings

  4.42 ★★★★

  仕樣 【セット内容】 ドレープ2枚（タッセル2本付き）、レース2枚、アジャスターフック（Aフック） 【組成】 ポリエステル100％（ご家庭でお洗濯できます。） 機能 ノルド4枚セット ドレープ/2級遮光（グレー・ベージュ・ブラウン ）、形状記憶加工…
• 

  ［ 分別ダストワゴン タワー / 蓋付き / 目隠し / 2分別 / 3分別 / 45L ］山崎実業 tower キッチン ゴミ箱 ごみ箱 ダストボックス ゴミ袋ハンガー フタ付き ふた 分別 ゴミ袋ホルダー キャスター付き レジ袋ホルダー 大容量 黒 白 おしゃれ カウンター下 北欧 公式

  6,820円

  2953 customer ratings

  4.59 ★★★★★

  tower 分別ダストワゴンシリーズ全20種類 好きなタイプを選べる キャスター付きゴミ袋スタンド スマートな佇まいが魅力の『 tower（ タワー ）分別ダストワゴン…
• 

  【5日まで使える15%オフクーポン配布中】【ランキング1位受賞】 チェスト 収納 引き出し キャスター付き スリム ワイド 選べる 3段 4段 5段 6段大容量 衣類収納 クローゼット リビング収納 おしゃれ 11色 日本製【スリム ワイド 収納 3-4-5-6段】

  2,950円

  404 customer ratings

  4.37 ★★★★

  …
• 

  エアウィーヴスマート ホテル仕様S シングル 今田通販 今田耕司の買うならイマダ おかんと通販してみた テレビ朝日 テレ朝通販 ロッピング エアウィーヴ エアウィーブ

  37,800円

  1 customer ratings

  5.0 ★★★★★

  腰部分を強化した高機能モデル！体の負担を減らし朝まで快眠！ WEB限定送料無料！ セミダブルはこちら ダブルはこちら いつもの寝具に重ねるだけ！ワンランク上の寝心地を 睡眠中の体の負担を軽減！腰部分強化の高機能モデル 『エアウィーヴ スマート ホテル仕様S』 一流アスリートも愛用！エアウィーヴ…
• 

  【3/2〜3/3限定クーポン☆ストア最大25%OFF☆5大特典】 【累計70万枚突破】 カーテン 遮光 断熱レース付 2枚セット 1級遮光 完全遮光 日本製 断熱 保温 省エネ 防音 防炎 1cm単位 オーダーサイズ 5cm単位 既製 無地 北欧 ウォッシャブル 幅100

  1,680円

  6019 customer ratings

  4.22 ★★★★

  ※※ 必ずご確認ください※※ ・カーテンは1セット単位(　1セット:ドレープ1枚+レース1枚　)でのご注文となります。 価格も1セットあたりの金額となります。…