誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。 Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below. なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。 Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address. ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。 I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart. Windows系ＯＳではアドミニストレーターアカウントがルートに相当する。 With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'. 明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。 本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。 In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts. 非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。 I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago. 彼は私によいアドバイスを一つしてくれた。 He gave me a good piece of advice. 彼女は彼のアドバイスを断りそうだ。なぜなら彼女は彼が好きではないからだ。 She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him. 彼女は私に実用的なアドバイスをしてくれた。 彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。 She explained to me how to use the hair drier. 彼女がいいアドバイスをしてくれた。 She gave me some good advice. 彼らはあなたのアドバイスを聞き入れないだろう。 Your advice will have no effect on them. 彼らはアドバルーンをあげた。 They sent up an advertising balloon. 彼のアドバイスはどれもあまり役に立たなかった。 彼のアドバイスのおかげで成功した。 彼のアドバイスのおかげで、私はもう一度やってみようという気になった。 彼のアドバイスで考えを変える気になった。 彼に何をアドバイスしても糠に釘。もう止めた止めた。 Forget it. There's no sense giving him advice.![【先着順クーポン＆条件達成でクーポン当たる※要エントリー【11/20に発送予定※早まる場合有】エクエル パウチ 120粒 × 3袋 【正規販売店】大塚製薬 3個セット [大塚製薬 エクエル パウチ 120 3個 3個セット エクオール サプリ 送料無料 正規品]日本郵便](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/shimin2/cabinet/shohin_otsuka/11eqll/eqll_228-03.jpg?_ex=145x145)
![【ポイント10倍 10/1(火) 10:00～11/30(土) 9:59まで】 プレミアムカロリミット＜機能性表示食品＞【ファンケル 公式】 [FANCL ダイエット サプリメント カロリミット ダイエット サプリ サポート キトサン カロリー キトサンサプリ 健 ]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/fancl-shop/cabinet/item-img/5500-5999/5904-50_1016.jpg?_ex=145x145)
