普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。 Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur. 今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。 This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held. アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。 The Amazon River meanders through northern Brazil. アマゾン・ドット・コムで本を注文しました。 I've ordered a book from Amazon.com. 彼はアマチュアにすぎない。 彼はアマゾンのジャングルを探検した。 He explored the Amazon jungle. 私のおじはアマチュアのクリケット選手です。 バイオ燃料の材料を作るためにアマゾンの森林が切りひらかれてる。 そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。 The doorman did not permit me to enter the theater. ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。 The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear. アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。 アマゾン川には多くの支流がある。 あなたはプロだが私はアマチュアだ。 You are a professional, but I am an amateur. 米アマゾンに本を注文した。 I've ordered a book from Amazon.com. おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。 My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur. この前近所で女子ゴルフのプロアマ戦があったので観に行った。 健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。 Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
