ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。 万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。 If Jason should call me, tell him I'm not in. 智子はイソイソと出掛けていった。 Tomoko bounced happily out the door. 事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。 It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago. 給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。 This is a better way of paying people, according to Paula Grayson. そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。 Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption. けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。 Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits. イソップ童話に『すっぱい葡萄』という話があります。 In Aesop's Fables is a story called "Sour Grapes". コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。 When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
![【ボーナスセール １０％ＯＦＦ対象商品】【イソギンチャク】アラビアハタゴイソギンチャク（カラー）XXLサイズ（個体販売）（±30-40ｃｍ前後）No.1（生体）（海水魚）（サンゴ） [ah25-00408170]](https://www.petballoon.net/data/petballoon3/product/ah25-00408170.jpg)
